jQuery Facebox

see example: http://famspam.com/facebox

HTML Code:

<a href="stairs.jpg" rel="facebox">text</a>

<a href="remote.html" rel="facebox">text</a>

Javascript Code:

jQuery(document).ready(function($) {
  $('a[rel*=facebox]').facebox() 
})

picture

remote.html