Détail de la contribution
Auteur: Didier SAMAIN
Titre:
Portrait de Saussure en jeune grammairien
Abstract/Résumé: La place de Saussure dans l’imaginaire linguistique francophone, associée aux clichés propagés par Meillet sur la « linguistique allemande », ont parfois conduit à sous-estimer ce que le linguiste genevois partage avec ses maîtres de Leipzig. Cette proximité est bien sûr directement visible dans le cas du Mémoire, où Saussure apparaît comme un néogrammairien exceptionnellement doué, poursuivant la dématérialisation du phonème entamée par Osthoff, et en discussion critique avec les savants de son temps. Mais il arrive en revanche qu’on oublie que la plupart des thèses du CLG — concernant le statut du système en synchronie, la défense d’une conception strictement non finaliste de l’évolution, mais aussi une conception sociale de la langue, une approche différentielle du signe, etc. — se retrouvent chez les « néogrammairiens ». Ajoutons que, parallèlement à leurs travaux proprement descriptifs, ces derniers furent aussi les auteurs de textes-manifestes dont le caractère programmatique n’est pas sans évoquer le ton du CLG. On se propose donc de documenter rapidement cette filiation de Leipzig à Genève.
Titre:
Portrait de Saussure en jeune grammairien
Abstract/Résumé: La place de Saussure dans l’imaginaire linguistique francophone, associée aux clichés propagés par Meillet sur la « linguistique allemande », ont parfois conduit à sous-estimer ce que le linguiste genevois partage avec ses maîtres de Leipzig. Cette proximité est bien sûr directement visible dans le cas du Mémoire, où Saussure apparaît comme un néogrammairien exceptionnellement doué, poursuivant la dématérialisation du phonème entamée par Osthoff, et en discussion critique avec les savants de son temps. Mais il arrive en revanche qu’on oublie que la plupart des thèses du CLG — concernant le statut du système en synchronie, la défense d’une conception strictement non finaliste de l’évolution, mais aussi une conception sociale de la langue, une approche différentielle du signe, etc. — se retrouvent chez les « néogrammairiens ». Ajoutons que, parallèlement à leurs travaux proprement descriptifs, ces derniers furent aussi les auteurs de textes-manifestes dont le caractère programmatique n’est pas sans évoquer le ton du CLG. On se propose donc de documenter rapidement cette filiation de Leipzig à Genève.