Retour vers liste

Détail de la contribution

Auteur: Carlos PIOVEZANI

Titre:
Voix et Vérité dans le Discours Politique Brésilien: une analyse discursive des éléments prosodiques de la Propagande électorale de 2010


Abstract/Résumé: Le poster que nous allons exposer au 19e CIL présentera les éléments prosodiques des discours des principaux candidats aux élections présidentielles de 2010 au Brésil, le but étant de les interpréter discursivement. Plus précisément, ce travail se fonde sur les postulats théoriques et les procédés méthodologiques de l’analyse du discours. Il s’agit d’observer les unités prosodiques telles que les ont définies Laver (1994) et Cagliari (2007), c’est à dire la mélodie (intonation et tessiture), la dynamique (durée, pauses, tempo et rythme) et la qualité de la voix (volume, tonalité et registre), dans les interventions télévisées des candidats à l'élection présidentielle de 2010, lors de l’Horaire Gratuit de Propagande Électorale (HGPE). L’objectif est de savoir comment les marques et les inflexions des unités prosodiques se combinent avec la production des effets de sens qui résultent des paraphrases propres à chaque formation discursive opérant actuellement dans l’univers politique brésilien. À cet égard, les résultats obtenus dans le cadre de nos recherches à l'Université Fédérale de São Carlos (UFSCar) depuis le début de l’année 2009, et qui seront présentés au XIXe CIL, concerneront particulièrement la production des effets de vérité de ces formations discursives, en distinguant les effets d’authenticité de l’énonciation et les effets de franchise des énoncés du discours politique brésilien (PIOVEZANI, 2009, p. 247). En outre, conjointement à l’interprétation de ces effets de sens, notre travail montrera que les caractéristiques et les modulations de la voix dans le discours d’un même sujet, c’est à dire pour chaque candidat, se modifient en fonction des rôles discursifs distincts qui y prédominent, conformément aux affirmations de Madureira (1996) et Parret (2002). En somme, les mouvements articulatoires, les changements de pitch, les schémas mélodiques et la qualité de la voix chez l’énonciateur seront différents selon que prédominent dans leur discours le logos ou le pathos, ou encore les différents types d’ethos, comme l'ethos d’autorité puissante ou astucieuse, l'ethos de compétence ou celui de solidarité (CHARAUDEAU, 2005, p. 87-128). Enfin, d’après l'hypothèse de Coulomb-Gully (2012), des propriétés vocales typiques et distinctes caractériseraient les hommes politiques français de gauche et de droite. Notre analyse, qui se penchera sur les « glissements du spectacle politique » (Courtine, 1990), cherchera à évaluer la pertinence de cette hypothèse en l’appliquant à l’actuel discours électoral brésilien.