Session 3 - Claire Bowern: Vie, développement et mort des langues
Le nombre des langues dans le monde n’est pas constant: des langues existantes changent, elles se subdivisent en de nouvelles variétés et de nouvelles langues; de nouvelles langues apparaissent, d’autres cessent d’être parlées. Le travail en ce domaine se situe au confluent de la sociolinguistique et de la linguistique anthropologique, de la reconstitution historique et de l’archivage documentaire sur les langues.
L’étude du changement langagier a une importante histoire dans le champ de la linguistique, avec plusieurs centaines d’années de travail sur les façons dont les systèmes phonétiques et morphologiques peuvent évoluer au fil du temps. Plus récemment, l’étude du changement à la faveur des contacts linguistiques a connu de grands développements, ainsi que celle de la façon dont ces changements s’articulent avec les processus plus vastes de subdivision, naissance et mort des langues. Dans cette session parallèle, des séances seront consacrées à tous ces sujets, depuis le changement langagier et la scissiparité jusqu’à la mort et la revitalisation des langues.
La recherche sur les manières selon lesquelles une seule langue peut se subdiviser en de multiples autres a récemment reçu un élan nouveau grâce au développement de l’usage des méthodes phylogénétiques informatisées en matière de linguistique historique. Un renouveau d’intérêt pour la combinaison de l’étude de la variation linguistique avec celle de la diffusion et du changement a aussi apporté de nouvelles avancées dans ce domaine.
La mise en danger des langues augmente au fur et à mesure que les langues les moins parlées tombent en désuétude. Nous disposons aujourd’hui de nombreuses preuves de cette mise en danger des langues et des dynamiques communautaires qui conduisent soit à la perte soit à l’abandon d’une langue; mais en l’état actuel des choses les données linguistiques liées à de telles situations sont peu étudiées. Quoique nous sachions que les langues peuvent subir des changements radicaux dans leur dernière génération, nous n’avons pas encore de vue d'ensemble sur l’étendue de ces changements.
La socio-dynamique des communautés, qui a conduit à des menaces à grande échelle sur les langues a apporté d’autres types de changement langagier, au-delà de l’abandon ou de la mort. Par exemple, dans certaines parties du monde, nous constatons la création de nouvelles « variétés liées aux parlers des jeunes » ; ces derniers sont des langages mixtes avec des caractéristiques qui ne viennent pas seulement des contaminations, mais présentent également des traits inédits. D’autres langages mixtes sont mieux cernés dans la littérature sur le contact linguistique. Ainsi alors que le monde est en train de perdre une bonne partie de sa diversité linguistique de longue date, une nouvelle diversité liée aux variations par contact se crée. Une autre facette de la création de nouvelles langues réside dans les changements structurels que connaissent des langues revitalisées. Nous avons constaté depuis longtemps que les langues revitalisées (comme l’hébreu, le Kaurna et le Myaamia) ne sont pas identiques aux langues dont elles sont issues : cependant, la façon dont elles en diffèrent est encore insuffisamment étudiée.
- Reconstitution du changement langagier
- Subdivision linguistique et « spéciation »
- Changement linguistique induit par le contact
- Nouveaux langages (par exemple, variations des « parlers jeunes », langages mixtes, autres variétés liées à la contamination)
- La linguistique de la mise en danger des langues et de leur mort
- La revitalisation des langues
22.07.2013 10:30-12:30
Chair: David Bradley10:30 - 11:00 Eugen HILL
Language contact and the inflectional morphology of genetically related languages11:00 - 11:30 Andriy DANYLENKO
> read abstract...
Language Change: Complexification or Simplification?11:30 - 12:00 Davi ALBUQUERQUE
> read abstract...
The rise of East Timor Portuguese variety and its Creoles roots12:00 - 12:30 Michel DEGRAFF et al.
> read abstract...
Computational Phylogenetics, Creole Languages and Family Values
> read abstract...
22.07.2013 14:00-16:00
Chair: Michel DeGraff14:00 - 14:30 Angela RALLI
On borrowing verbs: evidence from Greek dialectal variation14:30 - 15:00 Khawaja A. REHMAN
> read abstract...
Level of Endangerment of the Kundal Shahi Language15:00 - 16:00 Claire BOWERN
> read abstract...
The life, growth and death of languages
> read abstract...
22.07.2013 16:30-18:30
Chair: John Mansfield16:30 - 17:00 David BRADLEY
Resilience linguistics, language maintenance and language revitalisation17:00 - 17:30 Lenka ZAJÍCOVÁ
> read abstract...
Variation and Grammaticalization in Moribund Languages: The Case of Immigrant Czech in Paraguay17:30 - 18:00 Liisa VILKKI
> read abstract...
The semantic diversity of inferentials in some endangered languages of North and South America18:00 - 18:30 Francesco GARDANI
> read abstract...
Allogenous exaptation
> read abstract...
22.07.2013 18:30-19:30
Title: -- Poster session --Chair: -- Poster session --
18:30 - 19:30 Camiel HAMANS
Towards a MTV-Sprachbund; How language contact influences prosodic morphological patterns18:30 - 19:30 Haruko SANADA
> read abstract...
Transference and adaptation of the terms from Japan to China at the beginning of the 20th century18:30 - 19:30 Nasir Abbas Rizvi SYED et al.
> read abstract...
The role of a dominant language and markedness in the obsolescence of a moribund language18:30 - 19:30 Olivier BAILBLÉ
> read abstract...
Analyse diachronique des emprunts lexicaux du chinois dans la langue coréenne
> read abstract...